Message from the President

Queridos amigos,

Mientras el tiempo pasa volando y ya comenzamos el tercer cuarto del año, la crisis de salud pública global causada por el COVID-19 ha influido significativamente en todo el planeta. En los últimos tres meses, muchos países han sido víctima de la pandemia y la tristeza. Un gran número de personas se ha contagiado del virus, otros han perdido a sus seres queridos, los profesionales de la salud siguen salvando vidas en la lucha contra el virus, y la mayoría de nosotros hemos permanecido en casa durante la cuarentena para proteger a nuestras familias.

Desde que diferentes gobiernos a lo largo y ancho del planeta impusieran normas restrictivas para contener la epidemia y se prohibieran las aglomeraciones, nuestras vidas se han visto afectadas y modificadas. Es como si hubieran pulsado el botón de pausa del mundo, de tal modo que muchos eventos culturales, deportes y festivales, han sido cancelados o pospuestos, como el Simposio Mundial de Música Coral 2020 en Nueva Zelandia y las sesiones 2020 del Coro Juvenil Mundial en Alemania. 

Haciendo frente a estos cambios negativos en nuestra vida, podríamos arrepentirnos profundamente y sentirnos molestos por tan desafortunada situación. Sin embargo, jamás vamos a deprimirnos. Nuestra imaginación musical no va a detenerse, nuestra esperanza de una vida bella no se va a romper, y no vamos a perder nuestro amor. Así como el presionar el botón de pausa permite a menudo ver todo con más claridad cuando estamos atorados de problemas, haber experimentado una pandemia nos da la oportunidad de repensar el pasado, pensar en el futuro, aprender, investigar y crear.

En tal situación, la FIMC no cesa en su esfuerzo por servir a sus miembros, ayudar a los coros y promover la educación coral alrededor del mundo. Seguimos en la búsqueda de la innovación y la exploración de las posibilidades online para llevar a cabo nuestros proyectos, de tal modo que muchos eventos pasan de ser locales a ser online.

Mi empresa privada, International Cultural Center Monte Real, en Portugal, invierte en desarrollar un applet para lanzar un proyecto online llamado Colorful Voices. Este proyecto online será una estrategia efectiva para ayudar y respaldar a la FIMC a que se mantenga fresca, centrada y comprometida.

Este proyecto online ayudará a reflejar los objetivos y conceptos de la FIMC, consiguiendo que cada vez más fans corales de todo el planeta sepan más sobre la FIMC, al mismo tiempo que ayudará a atraer más miembros. Los artículos del BCI y las e-noticias de la FIMC han sido traducidos y publicados en la applet con regularidad. Dentro de poco se añadirán otros proyectos y actividades de la FIMC, como por ejemplo Directores Sin Fronteras. La applet permite a personas de diferentes paises, sobre todo de paises desarrollados, tener fácil acceso a las últimas noticias relacionadas con la comunidad coral mundial.

Entre tanto, este proyecto online contiene una Academia Internacional Coral que ofrece numerosas conferencias, presentaciones, seminarios Zoom y actuaciones corales virtuales. El 16 de mayo de 2020, tuvo lugar el primer seminario Zoom cuando la Open House de la Academia Internacional Coral y 15 reconocidos directores, compositores y profesores, participaron e interactuaron con más de 250 participantes. Me conmovió el hecho de que todos los participantes de la Open House eran de continentes diferentes y disfrutaron de una maravillosa comunicación durante casi dos horas. Se notaba la pasión en sus excitadas voces y en el brillo de sus ojos, incluso si algunos tuvieron que despertarse de madrugada, debido a la diferencia horaria.

Además, se están preparando conferencias maravillosas sobre diferentes temáticas y una serie de eventos educativos para la applet. Creo que la implicación de los profesionales, la experiencia excelente y la planificación horaria de cada director y profesor en este proyecto online, atraerán a muchos fans corales. Cada vez más gente intercambiará y compartirá opiniones diferentes sobre música coral y educación musical, de tal modo que más personas se unirán a la gran familia de FIMC convirtiéndose en miembros de nuestra comunidad gracias a este proyecto online.

La red nos conecta online con cada uno de los individuos, y voces coloridas enriquecen nuestra mente y nuestra vida. En última instancia esas conexiones nos transportan hacia la comunidad. Como resultado, aprenderemos juntos, nos encontraremos a nosotros mismos y creceremos. Estoy deseando conocer a más amigos gracias a este proyecto online, escuchar más voces llenas de color, cantando una misma canción para el mundo, con amor y esperanza!

Sinceramente,

Emily Kuo Vong

Presidenta, Federación Internacional de Música Coral

Traducido del inglés por Belén García, España

Revisado por Juan Casabellas, Argentina