E poi le parole: training

Pour moi, training veut dire discipline et endurance, et beaucoup de patience 🙂 ce que je n’ai pas toujours. En tant que musicienne indépendante et enseignante, i lest parfois difficile de se tenir à une routine d’entraînement. Lorsqu’il y a quelques mois, je suis partie pour 2 semaines dans une résidence d’artistes, l’importance d’un entraînement quotidien m’est revenue en mémoire, ainsi que son effet sur ma personne, sur ma créativité et sur ma technique.

Azin Zahedi, Flûtiste et santouriste, Teheran, Iran / Berlin, Allemagne

La première chose qui résonne en moi lorsque je pense au training, à la formation, est qu’il s’agit d’un processus qui dure toute la vie, nous n’arrêtons jamais d’apprendre. Et nous devons en permanence nous adapter aux changements dans la société et dans le monde, et offrir des possibilités de formation pour permettre à chacun de progresser.

Sonja Greiner, Secrétaire Générale de la European Choral Association

Dans ma vie de chef de chœur, il est devenu clair qu’entraîner un chœur n’inclut pas seulement l’entraînement musical. Cela concerne également l’entraînement de la patience et de l’endurance, de la solidarité et de la compassion. L’entièreté de l’entraînement positif vise au progrès, il inclut l’acquisition d’aptitude et de talent, la capacité d’adaptation à un environnement ou une situation, et celle de toujours viser plus haut.

Thorgerdur Ingólfsdóttir, Directrice artistique du chœur HAMRAHLÍDARKÓRINN, Reykjavik, Islande

Le mot “training” pour moi, c’est l’action de vouloir grandir dans un aspect ou un autre, et de vouloir nourrir l’apprentissage que cela requiert. Cela reflète la volonté, la connexion avec ce que vous souhaitez atteindre et avec ce que vous apprenez. Cela permet de se tester soi-même.

Abril Olmedo, musicienne amateur et étudiante en enseignement du sport, Embalse, Argentine

L’entraînement est inspirant. De bons entraînements peuvent nous inspirer à devenir meilleurs et à vivre mieux.

Tomoko Yokoyama, interprète de conférence et choriste, Nagano, Japon

L’entraînement c’est l’habitude ou plutôt le savoir-faire acquis par une répétition d’expériences dans un domaine quelconque.

Hind Boulkheir, Professeur de musique, chef de chœur, Tanger, Maroc

Training me fait penser à la persévérance, au dévouement, et au développement personnel. Il y a quelques années, je me suis entraînée pour mon premier marathon. S’entraîner à courir 42 km requiert d’être centré sur un objectif, requiert de la force, de l’endurance, du rythme, de la passion, et un engagement stable vers un nouveau style de vie. L’entraînement demande de la routine.

Elyse Brimeyer, Professeur de musique et directrice d’école, Urbandale, Iowa, USA.