Message from the President

Chers amis,

Alors que le temps passe au troisième trimestre de l’année, la crise mondiale de santé publique causé par le COVID-19 a considérablement influencé le monde entier. Au cours de ces trois derniers mois de nombreux pays ont souffert de la pandémie, et aussi de la tristesse. Beaucoup de gens ont été infectés par le virus, certains ont perdu des proches, les professionnels de la santé continuent de se battre contre le virus pour sauver plus de vies, et la plupart d’entre nous restent chez eux, en quarantaine pour protéger leur famille.

Vu que partout dans le monde les gouvernements imposent des règles antiépidémiques strictes et des rassemblements restreints, la vie des gens a été modifiée. Le bouton pause du monde semble avoir été enclenché : Toute une série d’événements culturels, sportifs, et festivals ont été annulés ou reportés, comme le Symposium Mondial 2020 de musique chorale en Nouvelle-Zélande et la session 2020 du Chœur Mondial de Jeunes en Allemagne.

Face à ces chamboulements de notre vie nous pourrions simplement rester abattus, profondément prostrés par cette situation navrante. Mais nous ne serons jamais déprimés : notre imagination musicale ne s’arrêtera pas, notre espoir d’une vie plus belle ne sera pas brisé, notre amour ne flanchera pas.  Car ce bouton pause permet souvent un sentiment de clarté quand nous nous sentons pris au piège. Traverser la pandémie nous apporte aussi l’occasion de faire le point, de penser à l’avenir, d’apprendre, de rechercher et de créer.

Dans cette situation la FIMC ne renonce pas à tout faire pour servir ses membres, à aider les chorales et à promouvoir l’éducation chorale partout dans le monde. Nous nous efforçons de chercher plus d’approches innovatrices et des possibilités en ligne pour réaliser nos projets, comme interconnecter entre eux plusieurs évènements locaux.

Ma société privée (International Cultural Center Monte Real in Portugal) a investi dans le développement d’une applet (un micro-programme) pour lancer un projet en ligne intitulé Colorful Voices. Ce projet en ligne sera une stratégie efficace pour aider et soutenir la FIMC à rester à la page, attentive et engagée.

Ce projet en ligne aidera à exprimer les objectifs et les concepts, pour que plus de fans de chorales autour du monde en sachent plus à propos de la FIMC et aident à lui attirer plus de membres. Les articles de l’ICB et de l’e-News de la FIMC sont déjà traduits et diffusés régulièrement dans l’applet. D’autres projets et activités de la FIMC, comme Chefs sans Frontières, viendront bientôt s’ajouter. L’applet permet aux personnes de divers pays, spécialement de ceux en développement, d’avoir facilement accès aux dernières informations de la communauté chorale mondiale.

Ce projet en ligne contient aussi une Académie Chorale Internationale proposant de nombreuses communications, présentations, conférences en ligne et concerts choraux virtuels. Le 16 Mai 2020 a eu lieu comme inauguration la première conférence en ligne de cette Académie Chorale Internationale : 15 chefs, compositeurs et professeurs réputés y ont participé, et interagi avec plus de 250 participants. J’ai été vraiment touchée que toutes ces personnes de divers continents, qui ont participé à cette inauguration, aient eu pendant près de deux heures une merveilleuse communication. J’ai été témoin de leur enthousiasme grâce à leurs voix passionnantes et à leurs yeux pétillants, même si certains avaient dû se lever tôt à cause du décalage horaire.

Pour bientôt de nombreuses conférences merveilleuses sur divers sujets se préparent, et une série d’évènements éducatifs sont planifiés sur l’applet. Je crois que l’implication professionnelle, l’excellente expérience, et l’octroi de temps à ce projet en ligne de chaque chef et spécialiste attirera de nombreux fans de chorales. De plus en plus de personnes échangeront et partageront diverses opinions sur la musique chorale et l’éducation musicale, et un plus grand nombre de gens pourront rejoindre la grande famille de la FIMC en en devenant membres via ce projet en ligne.

Le réseau nous relie à chacun des correspondants, et des voix colorées enrichissent notre esprit et notre vie. Ces connections relient, finalement, chacun d’entre nous à tous. Par conséquent nous apprendrons ensemble, nous découvrirons, et grandirons. J’ai hâte de rencontrer grâce à ce projet en ligne plus d’amis, d’entendre plus de voix colorées, de chanter au monde un chant commun d’amour et espoir.

Meilleurs vœux,

Emily Kuo Vong

Présidente de la Fédération Internationale pour la Musique Chorale.

Traduit de l’anglais par Aurélien CORNIAU (Taiwan), relu par Jean PAYON (Belgique)