La création d'un numéro du Bulletin Choral International...

Pendant ce temps…
Au bureau de la FIMC

Ma première mise en page de l’ICB date de 2002. Jean-Claude Wilkens, Secrétaire général de la FIMC à l’époque, m’avait donné quelques leçons rudimentaires du logiciel et ce fut le début d’une grande passion. Depuis, c’est toujours avec enthousiasme que je me rends sur notre compte de stockage en ligne pour découvrir le matériel qui servira à la mise en page du prochain ICB: textes, partitions, biographies d’auteurs et photos venant du monde entier. Tout y est! La mise en page peut commencer!

En parallèle, il me faut tenir compte de la réservation d’espaces publicitaires et placer les graphiques reçus dans un cadre qui convient. D’ailleurs, n’hésitez pas à réserver votre espace!

Au final, un fichier PDF revu et relu maintes fois par la rédactrice en chef et notre merveilleuse rédactrice émérite Jutta Tagger est téléchargé sur le site de l’imprimeur pour la version papier, et sur le site Web de la FIMC ainsi que sur la plate-forme ISSUU, plate-forme de publication de magazines, pour la version électronique qui comprend également un condensé du calendrier choral.

La version papier est envoyée aux membres ayant opté pour cette version, aux traducteurs ayant aidé à fournir les textes en quatre langues et aux auteurs ayant contribué à l’édition. Entre-temps, les textes traduits sont téléchargés individuellement sur le site web de l’ICB et les liens vers ces versions électroniques envoyés aux lecteurs dans plus de 80 pays.

Nadine Robin, administratrice