April Newsletter
Dank der gemeinsamen Bemühungen von China Arts and Entertainment Group (CAEG), Internationaler Föderation für Chormusik (IFCM) und der China Choral Association konnten große Fortschritte in der Planung des 11. Internationalen Chor-Festivals und des IFCM-Welt-Chor-Gipfeltreffens gemacht werden.
Festival mit zehntausend Musikbegeisterten aus aller Welt.
Bis heute haben sich 162 Chöre angemeldet. 32 ausländische Chöre kommen aus 23 verschiedenen Ländern (einschließlich Hong Kong, Macao und Taiwan). 130 chinesische Chöre stammen aus 25 verschiedenen Provinzen des Landes selbst. Insgesamt rechnen die Veranstalter mit 10.000 Musikbegeisterten.
Hochkarätige Veranstaltungsorte
Alle Veranstaltungsorte des Festivals wurden sorgfältig vom Organisations-Komitee ausgewählt, wie zum Beispiel:
Eröffnungs-Veranstaltung – MasterCard Center (frühere Wukesong Arena)
Abschluss-Veranstaltung – Neue Tsinghua Music Hall, Tsinghua Universität
Chor-Wettbewerb – Meng Minwei Music Hall, Tsinghua Universität
Master Class & Workshop – Music Hall, Beihang Universität
Choraufführungen – Guoyin Tang, China Konservatorium
Choraufführungen – Zhongshan Music Hall
Freundschafts-Konzert – Music Hall, Beihang Universität
Freundschafts-Konzert – Music Hall des China National Orchestra
Kompetente und unabhängige Jury:
Die Jury besteht aus 3 Juroren-Gruppen, die jeweils aus 7 Mitgliedern (5 IFCM-Gipfel-Delegierte und 2 Chinesische Fachexperten) bestehen. Internationale Juroren sind:
Gruppe 1 Kinder/Ensemble
Jennifer Tham (Singapur), Josep Vila I Casañas (Spanien), Tim Sharp (Amerika), Lynn Williams (Australien), Kaie Tanner (Estland)
Gruppe 2 Erwachsene
Guy Jansen (Neuseeland), Leon Shiu-wai Tong (Hong Kong, China), Edusei Derkyi (West Afrika), Alina Orraca (Kuba)
Gruppe 3 Senioren
Theodora Pavlovitch (Bulgarien), Maria Guinand (Venezuela), Andre de Quadros (Indonesien/Indien/Mittlerer Osten), Hakan Wickstrom (Finnland), Michael J Anderson (Amerika)
Hochkarätige Workshops and Meisterklassen
Weltbekannte Chorexperten werden eingeladen, als Leiter von Meisterkursen Themen von großem Interesse wie Chorleitung, Lehrmethoden und Musikauswahl zu vermitteln. Sechs auftretende Chöre werden weit fortgeschrittene Übungsmethoden vorstellen und dem Publikum Gelegenheit geben, innovative Chorkonzepte kennenzulernen.
Zeit für China, Zeit für Musik!
Regierungsoffizielle, Chorexperten, Chormitglieder, Dirigenten und Leiter: Tausende von Musikliebhabern aus allen Teilen der Welt kommen im Sommer 2012 in Peking zusammen, um zu singen, sich auszutauschen und ihre Liebe zur Chormusik und die Freude am Singen zu teilen. It’s a time for China. It’s a time for Music. Macht mit! Spürt die Leidenschaft, die Völkerverständigung und Liebe! Macht mit! Singt für die Zukunft, für Frieden und Freundschaft!
Information: www.ifcm.net
übersetzt von Christoph Cramer, Deutschland
Edited by Gillian Forlivesi Heywood, Italy