Emily Kuo Vong
Présidente
Chers amis,
Tandis que j’écrivais cette lettre, le nouveau coronavirus qui est apparu l’an dernier a touché de nombreuses régions partout dans le monde : non seulement la Chine et l’Asie, mais également le Moyen-Orient, l’Europe et l’Amérique du Nord. Le mortel coronavirus semble actuellement suffisamment contagieux pour représenter une menace mondiale. La situation épidémique en Chine, pays d’émergence du coronavirus, est très grave et les peuples à travers le monde sont préoccupés par ce qui est en train de se passer.
Dans ces circonstances difficiles, j’ai le sentiment que quelle que soit notre position (nous isoler, attendre ou éluder la situation), elle n’est pas adéquate. En attendant, je sais aussi que de nombreuses salutations en provenance d’autres pays, dans diverses langues, convergent vers la Chine : chacun espère que ses amis et collègues qui s’y trouvent sont en bonne santé et en sécurité, et souhaite ardemment que cette situation de par le monde s’améliore très bientôt.
Afin d’inspirer ceux qui souffrent et ceux qui les aident à combattre le virus, il m’est venu à l’idée de réaliser une vidéo de réconfort, non seulement pour les Chinois mais aussi pour le monde entier. J’ai partagé cette idée avec nos collègues et chefs de chœur, et ai été à la fois très surprise et heureuse qu’ils l’aient immédiatement acceptée.
Par conséquent, la Fédération Internationale de Musique Chorale (FIMC), conjointement avec le Centre Culturel International (CCI) de Monte Real au Portugal, a tenté de faire appel à de nombreux amis de la communauté chorale pour envoyer au peuple chinois leurs salutations les plus chaleureuses et leurs souhaits les meilleurs. Nous croyons que toutes les personnes bienveillantes et courageuses partout dans le monde peuvent s’atteindre les unes les autres par la musique chorale, s’encourageant réciproquement par des espoirs résolus et se réchauffant mutuellement de l’amour le plus profond exprimé par cette vidéo touchante intitulée : « Un monde rempli d’amour – Voix colorées – Liaison 5G avec le Monde ».
Dans la vidéo, nous avons également invité le Professeur Tian Xiaobao, l’un des plus célèbres chefs en Chine, à enregistrer un clip vidéo à son domicile de Wuhan où la situation épidémique est la pire de Chine. Nombreux sont ceux qui ont été encouragés par ses sentiments optimistes. Madame Hu Manxue, à son tour, a amené ses chanteuses du Shenzen Lily Girls Choir à interpréter un merveilleux chant pour cette vidéo.
Les jours suivant la diffusion de la vidéo sur les réseaux sociaux y compris les canaux médiatiques de la FIMC, le résau de médias sociaux de TVCC, le site Web de la Culture de Chine ainsi que d’autres plateformes médiatiques majeures, on s’y est massivement abonné et elle a été suivie et transférée par un nombre croissant au quotidien de supporters de par le monde. Dans le même temps, nos collègues de la FIMC l’ont partagée de multiples fois partout dans le monde par le biais de leurs réseaux sociaux, ce qui a donné lieu à des retours très émouvants.
J’apprécie tout le soutien grâce auquel cette vidéo a pu être produite, vos messages inspirants, vos visages confiants rayonnants de confiance, ainsi que les excitantes activités chorales mises en place en vue de relier les cultures et de se muer en solidarité. Outre ce qu’elle représente pour le peuple chinois, je crois que la vidéo montre la force du chant choral qui nous relie tous du fond du cœur. Je suis très fière de tous nos collègues et de l’organisation de la FIMC qui réalise véritablement et poursuit le but de la musique chorale pure : transmettre au monde l’espoir, la paix et l’amour.
Les hauts et les bas font partie de la vie, et souvent nous subissons des revers. Cependant, les personnes fortes choisissent d’affronter les orages et d’avancer par les rudes sentiers. Animés d’une volonté inébranlable, nous avons une foi infinie dans le fait que, en dépit de la complexité et du sérieux de ce problème sanitaire, il sera traité avec succès et que le monde sera bientôt meilleur.
Que nous nous connaissions ou non, nos cœurs resteront à jamais solidaires. Où que vous soyez, nous avons tous le même rêve : remplir le monde d’amour !
Meilleurs souhaits,
Emily Kuo Vong
Présidente
Fédération Internationale de Musique Chorale – FIMC.
Traduit de l’anglais par Barbara PISSANE (France), relu par Jean PAYON (Belgique)
Traduit de l’anglais par Eurénice FARDINI-BUFFON (France), relu par Jean PAYON (Belgique)