Voices from Latin America
Einführung
Zusammen zu singen, die mündlichen Überlieferungen der Menschheitsgeschichte anhand von Liedern und Gedichten zu teilen – genau das macht uns als Menschen aus. Chöre beeinflussen seit jeher das lyrische Erbe unserer Sprachen, und die Chormusik beflügelt die Vorstellung, dass ein harmonisches Leben untereinander möglich ist, unabhängig von Geschlecht, Alter etc. Diejenigen unter uns, die Chormusik praktizieren oder Chöre leiten, wissen, dass das gemeinsame Singen mit einer Art zivilen Bildung zu vergleichen ist, also eine perfekte Metapher ist für eine gerechte Gesellschaft, in der alle Mitglieder auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten. Gerade in der heutigen Zeit ist es wichtig, die Chormusik und die daraus resultierende gute Laune aufrechtzuerhalten und die Chorsänger*innen dazu zu inspirieren, ein ethisches und ästhetisches Ideal anzustreben, in dem ein Gefühl der Solidarität aufgebaut wird. Die Chormusik und -kunst stellen für alle Beteiligten eine Quelle des Durchhaltevermögens und der moralischen Stärke dar.
Übersetzt aus dem Englischen von Magdalena Lippingwell, UK
Thanks for publishing this article, but, is VERY IMPORTANT that the people knows that I’m only the person who sent it to IFCM, I’m only collaborator not the author!, please this is important for all the people who work on it!
Dear Ana Patricia,
I just read your comments here. I can only publish one name for the author. which one do you suggest? thanks! Nadine